— Где дети этих альмов? — прошипел гусь, дрожа от ярости. Тебе хоть раз приходилось толковать с панцербьорнами, а, Фардер Корам? — И толковать приходилось, и биться тоже, правда, не врукопашную, потому, видать, и жив до сих пор… Но учти, Джон, такие, как он, себя задешево не продают, придется нам с им поторговаться. Ничего подобного Рози за свою жизнь не видела, и на несколько секунд буквально перестала дышать, В детстве она была одной из самых прилежных учениц воскресной методистской школы, и теперь ей вспомнилась история Адама и Евы, начавших свой жизненный путь в Эдеме, и она подумала, что если древо, познания Добра и Зла когда-либо существовало в раю, то оно наверняка походило на то, которое стояло перед ней. Хейворд снова протолкалась к Карлину и вместе с Макмагоном склонилась над лежащим полицейским. Знал ли я, например, что он был знаком с её матерью? Что он даже считался давним другом семьи? Что он приезжал к своему дяде в Рамздэль — ах, очень давно — и выступал с лекцией в клубе у мамы, и вдруг загрёб её и потащил её, Долли, за голую руку к себе на колени в присутствии всех этих дам, и расцеловал её, а ей было всего десять лет, и она очень на него рассердилась? Знал ли я, что он заметил меня и её в той гостинице каких-то охотников, где он писал ту самую пьесу — да «зачарованных», — которую она репетировала в Бердслее два года спустя? Что он ей говорил невозможные вещи внизу в холле? Знал ли я, что — Ах, это было так гадко с её стороны запутать меня и заставить поверить, что Клэр пожилая дама — родственница его, что ли, или бывшая подруга жизни — и, батюшки, как легко было попасться, когда газета в Уэйсе напечатала его портрет! В Брайсландской газете портрета не было.
Отчего так происходит? Это гордыня. — Я по-прежнему считаю, что дом в Виндзоре подходит нам гораздо лучше, но мне искренне жаль, что я повысил голос. Малыш был в этой палатке совсем один, даже мама не могла его погладить по голове или поцеловать. Она отчетливо представила Нормана, который прижимает к стене Билла, оскалившись в кусачей улыбке, и неожиданно превратилась в стеклянный сосуд, доверху наполненный бледно-розовой жидкостью — чистейшей рафинированной слепой яростью. Чем сильнее зависимость от человеческого счастья, тем ущербнее становится философия, идеология, политика и экономика государства. Эта местность протянулась на сорок лиг от Дальних Холмов до моста через Брандивайн и на пятьдесят от северных торфяников до болот на юге, хоббиты назвали ее Уделом.
– Я видела, как вы рыли яму в саду во вторник ночью, – сказала Мэри-Линетт. – Большинство кротов бегут под землю для того, чтобы избежать конфликтов, а не затевать их.
Я и вошел во двор, поглядел кругом, думал, надо дров нарубить, а их не видать, а она говорит — нет, — говорит, — у меня для тебя в доме дело есть. Плохая замена, что и говорить! На прогулки я могла урывать от своих многообразных дневных занятий всего дватри часа; и к тому же мое общество было явно менее занимательно для нее, чем общество отца. В тоннеле стояла полная тишина, нарушаемая лишь топотом ног Уокси, бегущего по обочине путей к спасительным пятнам света. Чтобы Вам легче было измениться, в первую очередь нужно снять агрессию по отношению к мужчинам. Одной рукой он зажал ей рот, одновременно прижимая девушку к стене и не давая возможности позвать на помощь. А потом опустилась на пол и закрыла лицо руками. Кроме того, вы найдете вашу ночную рубашку в моем тайнике, испачканную краской, и захотите узнать, каким образом я спрятала ее и почему ничего не сказала вам об этом, когда была жива.
Объединение народа произошло здесь под лозунгом захвата и освоения новых земель, главным сплачивающим фактором для этой страны было обретение новых богатств. Элен, вероятно, смотрела на меня с удивлением; я никак не могла овладеть собой, сколько ни старалась, и продолжала громко рыдать. — Что за муха его укусила? III В эту ночь, как всегда, старичок в черной пелерине брел вдоль самой панели по длинному пустынному проспекту и тыкал острием сучковатой палки в асфальт, отыскивая табачные кончики, — золотые, пробковые и просто бумажные, — а также слоистые окурки сигар.
http://patrick-sydney.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий