Когда я вижу животных, которые скоро исчезнут с лица Земли, хочется крикнуть: "Вы же умираете, вас скоро не будет". Чем дольше человек лечится, отказываясь привести в порядок душу, тем тяжелее ему будет вернуться к мировой гармонии, и механизм отрешения от человеческого при обыкновенном посте и голодании может уже не сработать. Лира послушно отворила дверь и оказалась в маленькой полутемной комнате, где вообще не было мебели, если не считать единственного шкафчика красного дерева, в котором скучали давно не чищенные серебряные безделушки. Хоть сколько-нибудь? Или эту побрякушку он добыл из автомата, продающего жевательную резинку? В этот раз он не стал надевать лупу, просто поднял кольцо, подставляя его под пыльный солнечный луч. А потом и полное физическое поражение.
Это не змея,сказал Джим. Небесное спокойствие наполнило мою душу в ту субботу, когда я сидела у окна, поджидая приезда моих родственниц. Миссис хочет отправить вас из Гейтсхэда через деньдва, и вы можете отобрать себе какие угодно игрушки — все, что вам понравится. Но что мне сказать насчёт других, нормальных читателей? В моём магическом кристалле [158] играют радуги, косо отражаются мои очки, намечается миниатюрная иллюминация — но он мало кого мне показывает: несколько старых друзей, группу эмигрантов (в общем предпочитающих Лескова), гастролёра-поэта из советской страны, гримёра путешествующей группы, трёх польских или сербских делегатов в многозеркальном кафе, а совсем в глубине — начало смутного движения, признаки энтузиазма, приближающиеся фигуры молодых людей, размахивающих руками. – Миссис Бердок чокнутая. В тот день он больше не выходил из дому, и никто не нарушал его уединения, пока, в восемь часов, я не почла нужным, хоть меня и не просили, принести ему свечу и ужин.
Вопервых, он занял мое логово. При данном виде спондилита ни один из известных мне медиков не стал бы удалять пластинку.
Платье висело на мне, так как я очень похудела, но я прикрыла его шалью и в прежнем опрятном и приличном виде (не осталось ни пятна, ни следа беспорядка, который я так ненавидела и который, как мне казалось, унижал меня), держась за перила, спустилась по каменной лестнице в узкий коридор и, наконец, добралась до кухни. Однажды Пенелопа сделала щекотливого свойства открытие, о котором мы никому не сказали: она застала Розанну у туалетного стола мистера Фрэнклина, когда та украдкой вынимала розу, которую мисс Рэчель дала ему носить в петлице, и на ее место ставила точно такую же розу, но сорванную ею самой. Правители приходят и уходят, династии возвышаются и рушатся, а Керли – Смитбек в этом не сомневался – пребывает вовек в своей бронзовой будке, проверяя удостоверения личности. Не соваться, быть мышью, лежать, свернувшись в норе! Суд начинал развивать судорожную деятельность только тогда, когда впутывался денежный вопрос: два корыстных опекуна, обокраденная сирота, третий — ещё более зубастый — участник… Но в данном случае всё было в совершенном порядке, давно сделан был инвентарь, и небольшое материнское наследство ждало в полной неприкосновенности совершеннолетия Долорес Гейз. Я смотрел в видоискатель и думал: — Ну вот, всетаки своего я добился. Лира мгновенно узнала и голос и руку: миссис Лонсдейл, экономка колледжа Вод Иорданских, с которой шутки были плохи. Так вот, Вы должны выработать в себе привычку уважительно и добродушно относиться к женщинам.
Чем дольше вы ждете, тем больше вы будете ненавидеть либо его, либо себя. Значит, если чувство любви мужчины зависит от красоты женщины, молодости, сексуальности, жена будет постоянно ревновать его независимо от того, будет он изменять ей или нет. Пусть он дьявол во плоти — ничего не значит: он, Гэртон, все равно будет стоять за него горой; и пусть уж лучше она ругает его самого, как раньше, чем принимается за мистера Хитклифа.
http://albert-asbestov.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий