Марго стояла без движения. Он подождал, пока Том снова заговорит, и на этот раз он рассказал о барсуках и их странных обычаях, и надел кольцо. Я мчалась, точно с кем взапуски, милю за милей, пока за поворотом дороги не встал перед моими глазами Грозовой Перевал; но Кэтрин не видать было нигде — ни вблизи, ни вдалеке. Но пока для меня этот мир все равно более реален, чем мое Божественное «я». Господь выгнал их из Райского Сада.
Ничто ее не радовало, наоборот, внутри нарастало какое-то глухое раздражение. Во-первых, нужно по-соседски поприветствовать этих девушек. Стадо слонов в центре затемненного помещения было едва заметно. За каким же чертом… — Извините, мистер Брефф. И последствия такого омоложения были бы еще более тяжелыми, то есть время можно повернуть вспять. Чем значительней масштаб его духовных ценностей, тем больше в его духовных структурах пространства и времени.
В принципе любое живое существо несет в себе информацию обо всей вселенной с момента ее возникновения. Но когда я захотел посмотреть форму поля над головой, оказалось, что, стоя на полу, я не могу достать конца поля.
Те, кто захотел отправить своим родным записочки, обступили даму тесным кружком, а она послушно писала под их диктовку несколько строк, потом терпеливо ждала, пока они выведут внизу листочка корявый крестик, вкладывала письма в душистые конверты и изящным почерком надписывала адреса. Он не стеснялся подозревать милого мистера Годфри в гнусном похищении алмаза и приписывать поведение Рэчель великодушному желанию скрыть его преступление. Тонкий полумесяц луны поблек в восходящем солнце, но небо было ясное, и только далеко на юге видны были большие облака, еще слабо светившиеся. Им очень страшно! — Надо сказать им про пропавших детей! Я знаю, что с ними делают! Их альмов отсекают огромным страшным ножом! Ты же сам видел днем в этой лаборатории, когда мы альмов выпустили, какие они! Скажи им! Скажи, что с ними будет то же самое, если они останутся здесь! Роджер судорожно глотнул. Подобного алмаза, насколько было известно мистеру Люкеру, не было ни у одного частного лица в Европе. Девочки смотрели мультфильмы. И какое вам дело до моей собственности? Оно мое.
Критерием правильности поведения мира в той или иной ситуации являлись для нее телевизионные драмы и фильмы, на которые изредка водил ее Норман (посещавший все без исключения фильмы с участием Клинта Иствуда). Я знаю, свидание вас убедит, что я не таков, как мой отец: по его уверениям, я больше ваш племянник, чем его сын; и хотя у меня есть дурные свойства, которые делают меня недостойным Кэтрин, она мне их прощала, и ради нее вы простите тоже. Я только что взял обратно какое-то глупое обещание, которое она вынудила у меня, пользуясь слепым нетерпением мужской страсти, и вот она теперь раскинулась на пледе, обливаясь слезами и щипля мою ласковую руку, а я радостно смеялся, и отвратный, неописуемый, невыносимый и — как я подозреваю — вечный ужас, который я ныне познал, был тогда лишь чёрной точечкой в сиянии моего счастья; и вот так мы лежали, когда я испытал одну из тех встрясок, которые в конце концов выбили моё бедное сердце из колеи, ибо я вдруг встретился с тёмными, немигающими глазами двух странных и прекрасных детей, фавненка и нимфетки — близнецов, судя по их совершенно одинаковым плоским чёрным волосам и бескровным личикам.
http://nathan-ethen.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий