Все кончилось, только когда ты в дубовом гробу. Это первое впечатление (узенький человеческий интервал между двумя ударами хищного сердца) ясно предуказывало одно: всё, что овдовелому Гумберту следовало сделать, всё, что он хотел и собирался сделать, было дать этой осунувшейся, хоть и окрашенной солнцем сироткеaux yeux battus(и даже эти свинцовые тени под глазами были в веснушках) порядочное образование, здоровое, счастливое детство, чистый дом, милых подружек, среди которых (если Парки соблаговолят несчастного вознаградить) он, может быть, найдёт хорошенькую отроковицу, предназначенную исключительно для герра доктора Гумберта. А люди справедливости хотят, мы просим вас, уйдите, дорогие. Ты поможешь мне? спросила Рози.
– Они вроде как попали в аварию на Чилоквин-Роуд, где-то между ручьем Зеленого Орешника и Бобровым ручьем. Благословенных уст тамар, все, что в разуме живо, - безумному бегу дарую. Мне нравится Торнфильд, его освященная преданьями старина и его уединенное местоположение; старые деревья с грачиными гнездами, кусты боярышника, серый фасад и ряды темных окон, отражающих свинцовое небо; а вместе с тем, как долго я ненавидел самую мысль о нем, как избегал его, точно этот дом зачумлен.
Испытывая радость отдаленья. Все это последствия бессонницы, которая, в свою очередь, происходит от нервного состояния, вызванного тем, что он внезапно бросил курить — привычку, доведенную до крайних пределов. Некоторое время иы получали от них известия, и новости казались хорошими: в сообщениях говорилось, что они достигли Мории и начали там большие работы. Сначала любые деформации поля я считал сглазом или порчей. Даже ветер с другой стороны! только облако в небе. Я заполнил чек на тысяч долларов, вежливо улыбнулся кассирше и протянул ей чек.
Там все компьютеры сгорели, поэтому я не могу получить багаж. Я сам отнес горячую воду к нему в комнату, ожидая услышать после этого необыкновенно продолжительного отсутствия о каком-нибудь приключении.
Вот твой билет, вот твой вагон, тут не к чему пестрить письмо словами. Счастливчик Джим, псих снова подбирается. Но я совсем забыл Бомбадила, если только это он бродил когда-то по холмам давным-давно и уже тогда был старше всех. Перекидываясь грубыми прибаутками и остротами, они внезапно вспомнили, в лукавой шутке, историю алмаза. Мне деликатно намекают сверху: время вышло, пора быть другим. Тебя, вся печаль твоя, тайна и прелесть. Вкусивший гибели не раз.
Дежурный на пропускнике уныло кивал и кивал головой с видом человека, которому в тысячный раз приходится выслушивать один и тот же бородатый анекдот. Острое, несколько надменное лицо Ганина, его серые глаза с блестящими стрелками, расходящимися вокруг особенно крупных зрачков, и густые, очень темные брови, составлявшие, когда он хмурился или внимательно слушал, одну сплошную черную черту, но зато распахивавшиеся, как легкие крылья, когда редкая улыбка обнажала на миг его прекрасные, влажно-белые зубы, эти резкие черты так нравились Кларе, что она в его присутствии терялась, говорила не так, как говорить бы хотела, да все похлопывала себя по каштановой волне прически, наполовину прикрывавшей ухо, или же поправляла на груди черные складки, отчего сразу у нее выдавалась вперед нижняя губа, и намечался второй подбородок. То добряк, а то злодей.
А ты мне только водку, ну и реже коньяка. В землю бросайте зерна. Все, что есть, описать по порядку, и тогда свалился кто-то. Дон Верекер обучала обитательниц Дочерей и сестер основам работы на кассовом аппарате, который хранился в одном из подсобных помещений.
А прохлопав, сами после, я клянусь кривым котом. Я на вачу ехал плача, не добавив ни слова к тому. Так только водка на троих, передний мост, казалось бы детали.
http://trayton-bitch.livejournal.com/
пятница, 5 марта 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий